你在这里

去那里生活吧

【作者:曾曦】

        想要了解一个地方,就去那里生活吧。——题记

        “Magandang Umaga(早上好)!”“Magandang Hapon(下午好)!”“Magandang Gabi(晚上好)!”每日进出White House都会用这几句菲律宾语对保护我们安全的门卫打招呼,并乐此不疲。

        不论我穿什么衣服,抹不抹口红,门卫Olmos总会说“Ma’am Cici, you look so beautiful!”看着他眼神里充满笑意,我也跟着带着好心情出门和归来。

        这个国家并没有给我太多陌生感。在厦门大学培训时,傅锟成教授就说他们都是“穿人字拖的南海人”,来到菲律宾后发现果然人人脚踏一双人字拖。一切事物既新鲜又简单,跟中国相似而又不同。这里的人都有一双又大又爱笑的眼睛,对视几秒马上就会绽放一个大大的微笑。当你用“Kamusta ka?(你好吗)”打招呼时,无论好不好,他们总会说“Mabuti naman.(我很好)”。他们的皮肤比我们黄,太阳再大也很少有人打伞。在菲律宾的生活不缓不慢进行着,比起国内的忙碌,我常常会有时间看看这里的风景。抬头,就会看到这里的白云很大一朵盛开在蔚蓝的天空上,似乎总在微笑着朝我们越来越近,这时我常常想起家人和朋友,他们是否也会通过蓝天和白云传达对我的思念呢?

        与中国不同的还有一点就是,这是一个猫的王国。

        这里的猫比狗多得多,常常在路上走着就能发现有一双双眼睛盯着你。它们会在树上或树洞里探出个头来,会在路边或河边转过身来,还可能在拐角处或眼底下准备用爪子跟你打招呼呢。

        搬来White House之前,我住在Hostel 1,那里也有很多猫,其中有一只特别可爱黏人的小花猫。每当我下班后坐在外面乘凉,小猫就会从远处飞奔过来跳到我的腿上,然后以一个舒服的姿势趴着。连当地人和小伙伴都惊讶地说,它俨然已经成为了我的猫。能够在异国他乡获得一只猫的青睐,感叹啊,人生若简单如此也必将美妙无比。

        说说我们的友谊吧。

        集体宿舍,七个人住一间,就像一个大家庭。其中我和其他三个小伙伴(晓欣、燕儿、双儿)在一起搭伙,每天轮流做饭。悄悄地,我们买菜时讨价还价的本事在增长;明显地,我们煮饭和做菜的厨艺在加强。

        由于White House室内空间不够用,我常常抱着电脑跑到客厅,在茶几上工作。也正因为如此,我和Zarahnei成为了好朋友。我和这位菲律宾朋友的友谊发生得很自然,仅仅开始于一个微笑以及一句简单的自我介绍。

        Zarahnei是孔子学院汉语师范专业的大一新生。她跟我们一起住在White House,每天我下完班、她放完学,便会坐在一起学习,完成各自的assignment。她长发及腰、表情丰富,笑起来像阳光一样照得人暖暖的,我常叫她“Sunflower”,跟我们不一样,她常常早上四五点就起床了,才17岁就能独自安排自己的饮食起居。

        为了互相勉励和督促,我们还签署了一份Contract,内容如下:

Rule 1: After Zarah finishes her assignment, Cici has the right to take a look at it. Vice versa.

Rule 2: When Zarah finds Cici playing around with assignment unfinished, Zarah has the obligation to drag Cici back to the seat to study.

Rule 3: Cici must be here at 7 o’clock or before 7 o’clock to study or do a certain task.

Rule 4: After the study session or before going to bed, Cici and Zarah must recite or memorize a paragraph or sentence. It can be in Mandarin, English or Korean.

This 4-rule contract will be implemented starting July 14, 2014(Thursday) and will end if the two (Cici&Zarah) agree to end it.

       有这样一个小伙伴陪着我学习和生活,真的很贴心。

       刚来那阵,我们几个志愿者只会去Marquee Mall和SM这两个商场。那里东西齐全,但是路途较远、商品较贵。认识Zarahnei之后,她带着我们去了本地居民常去的Nepo Mall和夜市,让我亲身体验了一把菲律宾人的本土购物生活。相比之下,中国的家长很少带着孩子买零食,但是菲律宾不同,因为除了一日三餐,中间还有Snacks时间。而且他们去超市买东西是一车一车的,很夸张,大概想一次买完一个星期、甚至一个月的干粮吧!于是,我跟Zarahnei也对超市进行了扫荡,我们俩一起跑着、跳着挑选了零食和文具,结果是我们在收银处排了一个多小时的队!

       White House的Ma’am也非常细心,有一天她叫了一个Kuya搬了个大的四方桌过来。她看到我就对我说:“I notice that you and Zarahnei often study here, so I put this desk for both of you.”听到这句话,我感动得不行,除了感谢什么话都说不出来。此后,更加不会懈怠了。

        有次我拿出自己的笔记本(不是电脑,是notebook),Zarahnei很感兴趣,我说这是从中国带来的,她的眼睛立马亮了。给她递去,她看到上面密密麻麻的汉字,不断感叹“Wow! It’s beautiful! You have a good handwriting!”我很开心!Zarahnei也很喜欢我的笔记本,觉得纸质很好。我从国内带了好几个本子,就送了一个给她。她立马就感动了,还说,她很喜欢买本子,却常常买了舍不得用,当她看到我的笔记本上写了那么多汉字,她也决定开始充分利用买来的笔记本,在上面写下汉语学习笔记。听到这里,我更开心了!

       在生活中,我们总是互相照顾着,情同姐妹。有一次我看到Zarahnei在流鼻涕,便拿出我带来的板蓝根泡给她喝,原以为外国人第一次接触中药会有抗 拒心理,但是她很愉快的接受了。有一次我睡觉落枕了,脖子疼了好几天,Zarahnei看到我常常揉脖子,赶紧拿出她自己的Ointment,原来是产自中国的清凉油。她马上绕到我身后,把药涂到我的脖子上,一圈又一圈帮我揉,没多久,我就感觉好多了。什么时候中药已经深入到菲律宾人民的生活中了呢?

       “世界上没有快乐的地方,只有快乐的人。”第一次出国,但是不曾觉得孤单。这里一切都好,却也有让我心痛的地方。这里贫富差距太大了,别墅的对面可能就是贫民窟,快餐店的外面也常常躺着乞丐。去买菜的时候也会有很小的孩子伸手要钱,他们因为生活所迫而不能去学习。每到这时,我就会觉得国家的对教育的政策是多么重要,中国的小孩可以去读书,实在是太幸福了!菲律宾跟中国的外交关系也是此起彼伏、变化多端。今年的华校志愿者进不来让我感到很难过,因为我们多么渴望成为两国友谊的桥梁,实现菲律宾和中国的语言文化相互融合、共同繁荣!

        每一段经历,都是人生的财富。我很感谢这一次来菲律宾的经历,是我2014-2015年最灿烂的时光。读万卷书,不如行万里路。若要真切的了解一个菲律宾,就来这里生活吧。